Fachsprache DGS

[lao]

Hallo an alle,

ich bin mit DGS und der Deutschen Sprache aufgewachsen. Allerdings ist es häufig so, das ich anderen Gehörlosen Fachbegriffe (Nachrichten) erklären muss. Allerdings fällt uns keine Gebärde ein. Gibt es eine Möglichkeit Fachbegriffe nachzuschlagen ?

[Khan]

hallo lao
wahrscheinlich kennst Du das eh schon.,, aber ich wuerde mal das DVD Woerterbuch von Kestner vorschlagen. Ansonsten evtl. Anleihen aus der ASL machen.
Ein frohes Fest und einen guten Rutsch,
K.

[EinOhrHase]

Salut

so wie ich das in Erinnerung habe (ist zwar schon ein paar Jahre her), gibt es zwar standardiisierte Gebärden für speziellere (Fach-)Bereiche, Sprachverkehr.
Dennoch kann man sich mit dem Fingeralphabet recht gut aushelfen