Am 15. Dezember wird im Theater an der Ruhr eine Gehörlosentheatergruppe ihre Vorstellung „Welt ohne Stimme“ präsentieren.
Die Compagnie deciBel, ein im arabischen Raum wohl beispielloses Projekt, ist die Gehörlosentheatergruppe des islamischen Waisenhauses von Beirut. Seit ihrer Gründung 2007 arbeitet der Regisseur und Autor Issam Bou Khaled mit der Gruppe zusammen und hat die Heranwachsenden und jungen Erwachsenen in der Bühnenkunst über Jahre ausgebildet.
Die Mime-Produktion „Welt ohne Stimme“ basiert auf Improvisationen und eigenen Erlebnissen oder Geschichten, die die Mitglieder der Gruppe über Monate zusammengetragen haben. Sie erzählt das Schicksal eines Gehörlosen von seiner Geburt an: Er wird ausgesetzt, aufgelesen, adoptiert, dazu gezwungen, als Bettler zu arbeiten. Eines Tages findet er eine Frau, heiratet, wird Vater. Die Aufführung reflektiert auf sehr bildkräftige und ironische Weise das schwierige, von Diskrimination geprägte Verhältnis der libanesischen Gesellschaft zu Gehörlosen.
Im Rahmen der Theaterlandschaft Neues Arabien zeigt die Theatergruppe deciBel ihre Inszenierung „Welt ohne Stimme“ Sonntag, den 15. Dezember um 19.30 Uhr im Theater an der Ruhr, Akazienallee 61, 45478 Mülheim an der Ruhr.
www.theater-an-der-ruhr.de
