Ich hatte das gleiche Problem, dass sich das rechte Hörgerät nicht mit der App verband (es handelt sich um ein KIND Vitalo 5420).
Nach einiger Zeit und zahlreichen Versuchen hat sich folgende Lösung gefunden:

Bevor die Hörgeräte aktiviert/eingeschalten werden die App öffnen, dann erst die Hörgeräte ...